• VIVA!ART
  • VIVA!MODA
  • VIVA!LIFESTYLE
  • VIVA!MAN
  • VIVA!PEOPLE POWER
  • VIVA!ITAKA
  • MAGAZYN VIVA!
viva
viva
viva
  • Gwiazdy
  • Ludzie
  • Moda
  • Uroda
  • Styl życia
  • Kultura
  • Wideo
  • Nasze akcje
  • VIVA!ART
  • VIVA!MODA
  • VIVA!LIFESTYLE
  • VIVA!MAN
  • VIVA!PEOPLE POWER
  • VIVA!ITAKA
  • MAGAZYN VIVA!
player placeholder
  1. Viva.pl
  2. Styl życia
  3. Kuchnia
  4. Nie jedzenie, a wnętrze. Najpiękniejsza restauracja świata jest w kaplicy

Nie jedzenie, a wnętrze. Najpiękniejsza restauracja świata jest w kaplicy

1

Studio Piet Boon

MA
piątek, 2 października 2015 14:50
Obserwuj nas w Google

Galeria (22 zdjęcia)

1 / 22
1

Studio Piet Boon

1

The Jane, restauracja z Antwerpii, wczoraj zwyciężyła w prestiżowym konkursie Restaurant & Bar Design Awards 2015. To jedyne na świecie nagrody, które przyznaje się nie za jedzenie, ale za projekt wnętrza, w którym jest ono podawane. A wnętrze The Jane, która mieści się w kaplicy byłego szpitala wojskowego, oczarowało jurorów nowoczesnym podejściem do historycznego dziedzictwa budynku i poszanowaniem XIX-wiecznego dziedzictwa.

To jedyne na świecie nagrody, które przyznaje się nie za jedzenie, ale za projekt wnętrza, w którym jest ono podawane - Restaurant & Bar Design Awards. W tym roku odbywają się po raz siódmy. - Tu nie chodzi o wydawanie milionów, ale o wykreowanie miejsca, w którym ludzie chcą spędzać czas - mówi Marco Rebora, twórca konkursu Restaurant & Bar Design Awards, który od 2009 roku wraz z jurorami wybiera najładniejsze na świecie nowo powstałe lub na nowo zaprojektowane restauracje, bary, pizzerie, kawiarnie, bistra, cukiernie czy bufety w hotelach.

W tym roku walczyły o zwycięstwo lokale, które otwarto w latach 2014/2015 na całym świecie. To projekty na statkach i lotniskach, w muzeach, w samochodach dostawczych czy luksusowych miejscach z gwiazdkami Michelin i bez; zgłoszono też restaurację w byłej zajezdni tramwajowej. Ponad 200 rywali pokonała restauracja z Antwerpii.

Wśród finalistów konkursu była m.in. Restauracja Alain Ducasse au Plaza Athénée w Paryżu

"Właśnie tę reakcję widzę na twarzach nowych gości"

- Dobre jedzenie spotyka się z rock'n'rollem: taką mieliśmy wizję naszej restauracji. Wyzwaniu sprostali architekci ze Studia Piet Boon - to oni są odpowiedzialni za udaną transformację wojskowej kaplicy w kosmopolityczny lokal - mówią szefowie kuchni The Jane, Sergio Herman i Nick Bril, zdobywcy gwiazdek Michelin i właściciele The Jane.

Obaj pracowali w innych lokalach i szukali nowych wyzwań. Postanowili pracować razem i gdy zobaczyli dawną kaplicę w dzielnicy T Groen, od razu poczuli, że to jest ich miejsce.

- Kaplica była cudowna, można było umieścić w niej najpiękniejszą restaurację w całej Belgii. Jedna wizyta wystarczyła. Od pierwszego momentu czułem, że ta albo żadna. Budynek jest zbyt duży na restaurację, musieliśmy wykorzystać go tylko w części, co przysparzało problemów, ale zmiana miejsca po prostu nie wchodziła w rachubę - wspomina Herman.

Zaproszeni do współpracy projektanci z Piet Boon do pracy zabrali się ponad trzy lata temu. Postanowili zachować autentyczność pomieszczenia, które ma prawie 11,6 m wysokości. Zniszczony sufit pozostał bez zmian, nie wprowadzono nowych kolorów i nie zakryto widoku będącego dowodem, że przez wiek był wielokrotnie naprawiany. Dodano jedynie oszałamiający rozmiarem żyrandol (9x12 m, blisko 80 kg), zrobiony ze 150 żarówek na stalowych prętach i wiszący 3 m nad podłogą. Ten kolos jest ozdobą mającej 200 metrów kwadratowych sali jadalnej, w której stoły ustawiono zgodnie z osiowym planem byłej kaplicy szpitala wojskowego. Meble ustawione na środku przestrzeni są trochę niższe by goście mogli lepszy widok wystroju restauracji.

Żyrandol w sali jadalnej The Jane zrobiony jest ze 150 żarówek na stalowych prętach

- Pierwsza wizyta w the Jane to niezapomniane przeżycie, również dla mnie. Na widok żyrandolu w moich oczach pojawiły się łzy. Właśnie tę reakcję za każdym razem widzę na twarzach nowych gości - zapewnia Herman.

"Restauracja zupełnie jak nasz ideał kobiety"

Kuchnia jest umieszczona w apsydzie, pomieszczeniu w kościele, które najczęściej jest półkoliste lub wieloboczne. - Odizolowanie kuchni odgradza gości od kuchennych zapachów i krzyków szefa, ale nawiązuje też do przestrzeni, w których kościoły pokazują święte relikwie - wyjaśnia Rienk Wiersma, główny projektant.

Kolejne nawiązanie do historii budynku to 15 okien z witrażami przedstawiającymi kolorowe babeczki i lody w rożku, zestawione z różańcami, scenami ukrzyżowania, tematyką medyczną i wojenną: truciznami bombami, bandażami. Uważniejsi widzowie zauważą też czaszki, motyle i inne symbole spotykane na obrazach o tematyce związanej z nietrwałością i ulotnością rzeczy, np. w apsydzie wisi świecąca czaszka autorstwa artysty, Kendella Geersa.

Piet Boon, niczym kurator, organizował pracę innych projektantów i producentów, nadzorując powstawanie wszystkiego: od zastawy stołowej do tekstyliów. Udało się namówić do współpracy gwiazdy designu - m.in. Job Smeets i Nynke Tynagel ze Studio Job, którzy zaprojektowali witraże składające się z 500 części. Zadbano o najmniejsze detale, np. sprzęt kuchenny ma wygrawerowane tatuażowe wzory. Materiały użyte w projekcie ponadczasowe, dobrze się starzeją:  stal, drewno dębowe, skóra. Na zewnątrz do restauracji kieruje jedynie dyskretne neonowe logo i ciche dźwięki muzyki ze środka. Za ciężkimi drzwiami jest przedsionek kaplicy, gdzie ustawiono biurko recepcji z popękanego sczerniałego drewna.

Witraże w The Jane zaprojektowali sławni Job Smeets i Nynke Tynagel ze Studio Job

To tu widać nazwę lokalu. - Jane to imię fikcyjnej dziewczyny, która ma te same cechy co nasza restauracja: jest zmysłowa, ekscytująca i modna. W dobrym smaku i wyrafinowana, ale też z mroczną nutą i rock'n'rollowa - zupełnie jak nasz ideał kobiety - śmieje się Bril.

"Myślałem o przepychu transatlantycki podróży"

To wszystko zachwyciło 20-osobowe jury konkursu Restaurant & Bar Design Awards, dzięki czemu restauracji The Jane udało się pokonać ponad rywali z 70 krajów, m.in. z Japonii, Wielkiej Brytanii, USA, Brazylii, Rumunii, Argentyny, Australii i Polski (warszawskie restauracje Belvedere i Bombaj Masala oraz Grono di Rucola z Sopotu odpadły już w półfinale).

W drugiej kategorii konkursu - najpiękniejszy bar roku - wygrał bar Dandelyan London, znajdujący się w nowym hotelu nad Tamizą, Mondrian. Dla projektanta wnętrza, znanego designera Toma Dixona, inspiracją była transatlantycka botanika w nowoczesnym ujęciu - widoczna zarówno w wystroju jak i w menu, które jest podzielone na cztery części: zbożową, roślinną, mineralną i kwiatową. Luksusowy wystrój dopełnia ciepła barwa oświetlenia i muzyka z późnych lat 70.

- Budynek, właściciele, marka i miejsce - wszystko to łączy jedna rzecz: połączenie transatlantyckie. Architekt budynku, Warren Platner to Amerykanin pracujący w Londynie, właściciel Ryan Chetiyawardana - londyńczyk uczący się w Stanach i sieć  Mondrian z Nowego Jorku otwierająca nowe hotele w Londynie. Dlatego myślałem o związkach między Ameryką i Anglią i o przepychu takich podróży - Dixon zdradza swoją koncepcję.

Najpiękniejszy bar świata - Bar Dandelyan w londyńskim hotelu Mondrian

2 / 22
307486-GALLERY600-95ab869

Studio Piet Boon

307486-GALLERY600-95ab869

3 / 22
307517-GALLERYBIG-465a050

Studio Piet Boon

307517-GALLERYBIG-465a050

4 / 22
307490-GALLERY600-46496b1

Studio Piet Boon

307490-GALLERY600-46496b1

5 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307523-GALLERY600-ab0c539

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307523-GALLERY600-ab0c539

6 / 22
307488-GALLERY600-2e0335e

Studio Piet Boon

307488-GALLERY600-2e0335e

7 / 22
307511-GALLERY600-2b51a68

Studio Piet Boon

307511-GALLERY600-2b51a68

8 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307555-GALLERYBIG-e50b585

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307555-GALLERYBIG-e50b585

9 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307579-GALLERYBIG-da93016

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307579-GALLERYBIG-da93016

10 / 22
307513-GALLERY600-a9f74b6

Studio Piet Boon

307513-GALLERY600-a9f74b6

11 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307554-GALLERY600-81eecbd

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307554-GALLERY600-81eecbd

12 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307553-GALLERYBIG-d7cc9d4

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307553-GALLERYBIG-d7cc9d4

13 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307543-GALLERY600-8fc3fdc

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307543-GALLERY600-8fc3fdc

14 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307540-GALLERYBIG-23490d6

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307540-GALLERYBIG-23490d6

15 / 22
307516-GALLERY600-1d175ac

Studio Piet Boon

307516-GALLERY600-1d175ac

16 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307537-GALLERY600-c78ff4d

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307537-GALLERY600-c78ff4d

17 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307534-GALLERYBIG-9c4c011

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307534-GALLERYBIG-9c4c011

18 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307521-GALLERYBIG-7e71a38

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307521-GALLERYBIG-7e71a38

19 / 22
restauracja-the-jane-w-antwerpii-307519-GALLERYBIG-29a4a1b

Studio Piet Boon

restauracja-the-jane-w-antwerpii-307519-GALLERYBIG-29a4a1b

20 / 22
307515-GALLERY600-7cc00ac

Studio Piet Boon

307515-GALLERY600-7cc00ac

21 / 22
307514-GALLERY600-11b6e88

Studio Piet Boon

307514-GALLERY600-11b6e88

22 / 22
307489-GALLERY600-d034965

Studio Piet Boon

307489-GALLERY600-d034965

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Google.

konkurs restauracja

Redakcja poleca

Lekki Krem Nawilżający do Twarzy
Lavido
Lekki Krem Nawilżający do Twarzy
Age Away
Zobacz
Z Kwasem Szikimowym i Galusowym
Clarena
Z Kwasem Szikimowym i Galusowym
Biotic Booster
Zobacz
Krem pod Oczy i na Powieki
Vitigna Skin Love
Krem pod Oczy i na Powieki
Skinimalistyczny
Zobacz
Rozświetlający Krem Glass Skin
HDRÈY
Rozświetlający Krem Glass Skin
Natychmiastowy Efekt
Zobacz
REKLAMA

Zobacz także

Ramki Restauracja, Łódź (2)
Kuchnia
Sezon na doświadczenia wystartował! Poznaj mistrzowskie adresy, które musisz odwiedzić podczas FineDiningWeek®!
Warsaw Restaurant Week 2022, Bao Dao 2
Kuchnia
smakuJEMY oczami. Jak prezentacja jedzenia wpływa na nasz apetyt?
Współpraca reklamowa
Restaurant Week, oblig, Pa Tha Thai Żoliborz
Kuchnia
Startuje Restaurant Week! Te restauracje musisz odwiedzić w tej edycji!
Współpraca reklamowa
Mokolove, magazyn, materiał sponsorowany
Kuchnia
Mokolove – jedzenie podawane z pasją. Zobacz wnętrza warszawskiej restauracji
Współpraca reklamowa
Restaurant Week: Kameralna
Kuchnia
Powraca Restaurant Week! Polecamy 5 restauracji, które warto odwiedzić podczas festiwalu!
Restaurant week, jedzenie, The Spot, Warszaw
Kuchnia
Startuje Restaurant Week 2020. Polecamy restauracje warte odwiedzenia!
Współpraca reklamowa
Robert Lewandowski, VIVA! grudzień 2014
Kuchnia
Robert Lewandowski planuje nowy projekt. Zrezygnuje z kariery piłkarza?!
włoskie jedzenie, kuchnia włoska, pizza
Kuchnia
Polska pizzeria w top 50 najlepszych w Europie!
wegee2
Kuchnia
Oto lista 50 najlepszych restauracji wegańskich w Europie!
dziendziecka2
Kuchnia
Oto przyjazne dzieciom restauracje w Warszawie!
restauracja2
Kuchnia
Oto najpiękniejsze ogródki restauracyjne w Warszawie!
wegee2
Kuchnia
Oto 7 najlepszych restauracji wegetariańskich w Polsce!
Pharrell Williams otworzył restaurację Swan Miami, wnętrza
Kuchnia
Pharrell Williams otworzył niezwykłą restaurację! 
zarcie6
Kuchnia
Dine in the Dark, czyli jedzenie w ciemności!
Seks w wielkim mieście, film
Kuchnia
Złoty bajgiel i deser Faberge… Oto 9 najdroższych potraw i napojów świata! Ceny nieco szokują
restauracja Marcina Gortata Urbain 40 American Brasserie and Lounge
Kuchnia
Marcin Gortat założył niezwykle stylową restaurację! Gdzie się znajduje? I co można tam zjeść?

Akcje

Hanna Żudziewicz, Viva! 12/2024 Jacek Jeschke, Viva! 12/2024
Taniec, emocje i blask gwiazd. GOLDEN STARS TROPHY by Żudziewicz & Jeschke już 22 sierpnia!
Współpraca reklamowa
Wyprawka technologiczna 2.0. Jak wyposażyć ucznia i nie zbankrutować?
Współpraca reklamowa
BREUNINGER
Modowe eksperymenty na jesień, czyli stylowy powrót do biura
Współpraca reklamowa
Hotel Mercure Poznań Centrum
Miejsce, w którym narodziła się tradycja świętowania Dnia Babci
Współpraca reklamowa
wystawa Nabiści 2_fot. MŁK
Francuscy buntownicy w Łazienkach Królewskich. Ponad 90 arcydzieł do obejrzenia na wystawie „Nabiści. Prorocy nowej sztuki”
Współpraca reklamowa
PZU Rafał Majka
Bezpiecznie na rowerze. O odpowiedzialności na drodze rozmawiamy z Rafałem Majką
Współpraca reklamowa
IMG_3365
Okrągły stół KnowHer. Pięć praktyczek biznesu o tym, czego dziś naprawdę potrzebują przedsiębiorczynie
Współpraca reklamowa
HerPrivateHell_SophieThatcher_01
Wychowała się wśród mormonów, dziś wbrew rodzicom gra w filmach grozy. Sophie Thatcher w horrorze „Jej piekło” chwalą wszyscy
Współpraca reklamowa
Le Gosse
Co sprawia, że kolacja zostaje z nami na długo? Chefowie FineDiningWeek® o sztuce mistrzowskich momentów
Współpraca reklamowa
Młoda kobieta na plaży z butelką fizz&go
Co zabrać na plażę? Małe rzeczy, które robią dużą różnicę podczas wakacji
Współpraca reklamowa
viva
  • O nas
  • Reklama
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Moje zgody
  • Newsletter

Dalsze rozpowszechnianie tekstów, zdjęć i materiałów wideo opublikowanych w serwisie w całości lub w części wymaga uprzedniej zgody wydawcy.

©BURDA MEDIA POLSKA SP. Z O. O. 2026

Party.pl Glamour.pl Cocolita.pl Mamotoja.pl Mojegotowanie.pl National-geographic.pl Polki.pl Kobieta.pl Przyslijprzepis.pl Elle.pl Wizaz.plStory.pl

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji jest zabronione oraz wymaga uprzedniej, jednoznacznie wyrażonej zgody administratora serwisu – Burda Media Polska sp. z o.o. Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.