"Przetrwaliśmy trudne lata". Grażyna Torbicka szczerze o swoim najważniejszym życiowym projekcie. W tym roku czeka go okrągły jubileusz
Dla Grażyny Torbickiej Festiwal Dwa Brzegi to coś więcej niż wydarzenie filmowe – to osobisty projekt życia. Dziś, po latach wyzwań i momentach niepewności, nadchodzi jego jubileuszowa, 20. edycja. W rozmowie z Rafałem Kowalskim zdradza, w jakiej kondycji jest festiwal, co przetrwał i czym zaskoczy widzów tego lata.
Nie każdy projekt kulturalny potrafi przetrwać próbę czasu, a jeszcze mniej – wyjść z niej silniejszym. Festiwal Dwa Brzegi, związany nierozerwalnie z Kazimierzem Dolnym, przez lata budował swoją markę wśród miłośników kina i sztuki. Dziś Grażyna Torbicka mówi o nim z dumą, ale i szczerością, nie ukrywając, że droga do jubileuszu nie była łatwa. Festiwal Dwa Brzegi przetrwał trudne chwile. Nadchodzi 20. edycja wydarzenia Były momenty, gdy przyszłość festiwalu nie była oczywista. Problemy finansowe, napięcia organizacyjne i realne ryzyko, że kolejne edycje mogą się nie odbyć – to wszystko na przestrzeni lat stawało się częścią tej historii. Dwa Brzegi, choć artystycznie spełnione, musiały mierzyć się z wyzwaniami, które często pozostają niewidoczne dla widzów. To właśnie wtedy ujawniła się siła zespołu i determinacja Grażyny Torbickiej. Festiwal nie tylko przetrwał, ale zachował swoją wyjątkową tożsamość – miejsce spotkań kina, muzyki i refleksji. Trudne doświadczenia nie złamały projektu, lecz nadały mu nową głębię. Dziś, w obliczu jubileuszu, mają one zupełnie inne znaczenie – są dowodem wytrwałości. Grażyna Torbicka o sile jubileuszu 20. edycji. "Naprawdę piękny" Grażyna Torbicka pojawiła się na okładce najnowszego numeru magazynu VIVA!. W trakcie sesji dziennikarka wzięła udział w formacie "Kula VIVY!", z której wylosowała wiele interesujących pytań. Jedno z nich dotyczyło wydarzenia: Festiwal Dwa Brzegi miał swoje piękne lata, ale też edycje pełne wyzwań. W jakiej jest dziś kondycji? "W tym roku mamy 20. edycję. Fajny jubileusz, naprawdę piękny” – mówi Grażyna Torbicka z wyraźną satysfakcją. W jej głosie słychać nie tylko dumę, ale i pewien rodzaj wzruszenia – bo za tym jubileuszem stoją lata pracy, decyzji i niełatwych momentów. Dziś festiwal wraca w dobrej formie, a jego twórczyni nie ukrywa, że przeszłość była wymagająca. "Także Dwa Brzegi teraz mają się naprawdę dobrze. Było trudno, ale dzięki wytrwałości całego zespołu przetrwaliśmy te trudne lata. Bardzo to nas też wzmocniło i działamy" – podkreśla. Co wydarzy się na 20. edycji Dwóch Brzegów? Program, który łączy kino i muzykę Tegoroczna edycja zapowiada się jako wydarzenie wielowymiarowe. "Startujemy 1 sierpnia, 8 sierpnia jest finał. Oprócz oczywiście spotkań filmowych i premier filmowych, będą w tym roku bardzo ciekawe, bardzo mocne koncerty. I one będą miały związek z sztuką filmową" – zdradza Torbicka. Program jubileuszowej edycji wypełnią wyjątkowe nazwiska i autorskie projekty. "Będzie na pewno Wojtek Mazolewski z Marcinem Dorocińskim w takim kosmicznym projekcie Witkacy. Będzie na pewno Arek Jakubik ze swoim nowym koncertem, nowym takim performance ‘Romeo i Julia żyją’" – wylicza. Nie zabraknie również mocnego akcentu filmowego. "Będzie koncert przygotowywany specjalnie właśnie na tę 20. edycję. Antoni Komasa-Łazarkiewicz i Mary Komasa z muzyką filmową, ale nie tylko" – zapowiada dziennikarka. Szczególne miejsce zajmie także retrospektywa jednego z najważniejszych polskich reżyserów młodego pokolenia: "To będzie miało też bezpośredni związek z retrospektywą, ponieważ przygotowuję retrospektywę Jana Komasy i wszystkich jego sukcesów zagranicznych, które miały miejsce w zeszłym roku i w tym roku”. Całość dopełnia miejsce, które od lat jest nieodłącznym bohaterem festiwalu. "Kazimierz Dolny jest przepięknym miejscem, więc to tak się wszystko składa, że można cudownie spędzić ten czas letni, wakacyjny" – dodaje. I trudno się z tym nie zgodzić – bo Dwa Brzegi to nie tylko program, ale też atmosfera, której nie da się podrobić. Całe wideo znajdziecie na naszym YouTubie. Zapraszamy do oglądania. View oEmbed on the source website
Czarne chmury nad festiwalem Dwa Brzegi. Smutne słowa Grażyny Torbickiej to potwierdzają
Inicjatywa Grażyny Torbickiej, jaką jest Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, już na dobre zrósł się z Kazimierzem Dolnym. Tysiące osób od 15 lat mocno wyczekuje startu imprezy, z której urokliwe miasteczko niewątpliwie słynie. Tym trudniej przyjąć do wiadomości fakt, że być może przez problemy finansowe, impreza już więcej się nie odbędzie… Grażyna Torbicka o Festiwalu Dwa Brzegi. To jego koniec? Od 30 lipca do 7 sierpnia będzie w tym roku trwała impreza promowana przez Grażynę Torbicką. Szesnasta edycja Dwóch Brzegów może być jedną ostatnią… „Idą ciężkie czasy, jeżeli nic się nie zmieni, rzeczywiście może to być ostatni festiwal”, przyznała dziennikarka w rozmowie z Dziennikiem Wschodnim. Problemem są między innymi pieniądze. „Przez 15 lat robimy ten festiwal najlepiej, jak możemy. W tym roku robiliśmy wszystko, żeby festiwal w ogóle się odbył. Środki, jakie pozyskaliśmy na jego realizację, to jedna trzecia budżetu z lat minionych. Ale podjęliśmy to wyzwanie, udało się”, przyznała ulubienica widzów. Zobacz: Grażyna Torbicka wspomina tatę: „Bardzo brakuje mi tych rozmów” Grażyna Torbicka, Dwa Brzegi, 2014 Finansowanie Dwóch Brzegów, zmiany i program 2022 Jak podają lokalne media pierwszy raz od lat podczas imprezy Grażyny Torbickiej zabraknie wielkiego namiotu na 850 osób, gdzie odbywały się projekcje najznakomitszych filmów. W tym roku – dzięki pomocy miasta – wynajęto bezpłatnie sale w okolicznym zespole szkół. Projekcje odbędą się też w Kazimierskim Ośrodku Kultury Promocji i Turystyki oraz na Zamku. Bez wsparcia finansowego imprezy przez miasto i Urząd Marszałkowski, organizatorzy napotkaliby jeszcze więcej problemów… Ostatecznie jeszcze w tym roku całość zapowiada się znakomicie. „Będzie wielu gości, a na Zamku i Małym Rynku co wieczór seanse pod gwiazdami. Na otwarcie film „Corsage”, który portretuje cesarzową Sissi. Doskonale koresponduje z nim dokumentalny „The Princess”, który z kolei opowiada o księżnej Dianie. To co łączy oba filmy, to obraz kobiety, która jest spętana przez etykietę, obyczajowość i presję społeczną. Ich historie pokazują jak kobiety żyjące w różnych epokach musiały walczyć o swój głos”, reklamowała festiwal pani Grażyna Torbicka w rozmowie z Dziennikiem Wschodnim. Mamy nadzieję, że impreza zostanie uratowana i odbędzie się także za rok. CZYTAJ TAKŻE: Grażyna i Adam Torbiccy są małżeństwem już od 41 lat. Taka miłość się nie zdarza... „Trafił mi się ktoś, kto do tego serca zajrzał i uznał, że warto się ze mną spotkać”
Grażyna Torbicka o Festiwalu Dwa Brzegi: „Z roku na rok mamy coraz większą frekwencję”
Od 12 lat to właśnie Grażyna Torbicka odpowiada za kształt artystyczny Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, który w dniach 28.07-04.08 odbył się w tym roku w Kazimierzu Dolny i Janowcu nad Wisłą. Co to jedno z najważniejszych kulturalnych wydarzeń na mapie Polski zmieniło w jej życiu? Dlaczego jest ono dla niej tak ważne? Z jakimi reakcjami publiczności na prezentowane filmy spotyka się w trakcie jego trwania? Tego dowiesz się, oglądając relację z otwarcia tegorocznej edycji festiwalu, w którym uczestniczyliśmy. Grażyna Torbicka, dyrektor artystyczna Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Jest niekwestionowanym autorytetem w świecie filmu. To ona odpowiada za kształt artystyczny Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, którego 12. edycja odbyła się w tym roku w dniach 28.07-04.08 w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą. Grażyna Torbicka początkowo chciała związać swoją zawodową działalność z teatrem, jednak jak sama mówi, gdy w latach 90. zwrócono się do niej z prośbą, by poprowadziła magazyn „Kocham Kino”, przystała na nią i tak zaczęła się jej przygoda z kinematografią, która trwa do dziś. Jednak działalność Dyrektor Artystycznej Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi od dawna wykracza poza ramy zawodowe. Z pasją realizowała liczne programy telewizyjne i reportaże o tematyce filmowej, jest członkinią Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych FIPRESCI, zaś za działalność na rzecz promocji rodzimej kinematografii została odznaczona Srebrnym Medalem Gloria Artis „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Z kolei w 2013 uhonorowano ją Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla rozwoju telewizji publicznej, za osiągnięcia w pracy zawodowej i działalności społecznej. W latach 1996-2016 była autorką magazynu filmowego „Kocham Kino” na antenie TVP2. Program poświęcony był sztuce filmowej, zajmował się promocją i edukacją w dziedzinie kina autorskiego i artystycznego. Gośćmi programu były największe osobowości polskiego i światowego kina. Jako autorka programu „Kocham Kino” otrzymała w 2009 roku nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Z Festiwalem Dwa Brzegi związana od jego pierwszej edycji. Od trzech lat jako ambasadorka marki L'Oreal Paris uczestniczy również w festiwalu w Cannes. Jej wiedza dotycząca zjawisk i trendów w świecie zarówno polskiej, jak i światowej kinematografii jest nie do przecenienia, dlatego też często zapraszana jest do jury konkursów krajowych, europejskich i międzynarodowych. Jednak Grażyna Torbicka podkreśla, że jej głównym celem jest promowanie szerzej nieznanych twórców, którzy stawiają w świecie filmu pierwsze kroki i działalność, która ma na celu rozszerzanie horyzontów i edukowanie widzów w każdym wieku. Jak pokazuje popularność festiwalu Dwa Brzegi, misję tę udaje jej się realizować z powodzeniem, czego najlepszym dowodem jest stale rosnąca liczba widzów i ogromne zainteresowanie mediów tym wydarzeniem, które na stałe wpisało się w pejzaż rodzimej kinematografii
Już jutro rusza 12. edycja Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi!
Jakie atrakcje przygotowali dla uczestników organizatorzy?
Od 28 lipca do 4 sierpnia 2018 roku w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą po raz 12. odbędzie się Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. To jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych na mapie Polski, którego dyrektor artystyczną od początku jest Grażyna Torbicka. Co czeka widzów i publiczność w ciągu najbliższych dni? View Ediplayer on the source website Festiwal Dwa Brzegi w Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą: program, filmy, goście Filmy, które w minionym roku odegrały kluczowe znaczenie dla rozwoju światowej kinematografii, spektakle teatralne, wystawy, koncerty i wydarzenia z innych dziedzin będą prezentowane publiczności od 28 lipca do 4 sierpnia. Uroczyste otwarcie 12. edycji festiwalu rozpocznie premiera filmu w reżyserii H. Koreeda Shoplifters, który został nagrodzony Złotą Palmą w Cannes. Festiwal daje możliwość obejrzenia filmów nagrodzonych w Cannes, Berlinie, Wenecji, Karlovych Varach, San Sebastian czy Rotterdamie. W trakcie wydarzenia prezentowane są również produkcje, których nie obejrzymy w repertuarze polskich kin. Konkurs filmów krótkometrażowych to kolejny ważny punkt w harmonogramie kulturalnym wydarzenia. Jego ideą jest wspólne tworzenie otwartej sceny dla debiutujących reżyserów oraz młodych talentów aktorskich. W tym roku w ramach sekcji „Świat pod namiotem” zobaczyć będzie można produkcje takie jak: Jose Padilhii (7 dni), Isabel Coixet (Księgarnia z marzeniami), Pawła Pawlikowskiego (Zimna wojna), Jean-Luc Godarda (Image Book), Andrew Haigh’a (Polegaj na mnie), Siergieja Łoźnicy (Donbas), Barbeta Schroedera (Wielebny W.), Christiana Petzolda (Tranzyt), Matteo Garrone (Dogman), Janusza Kondratiuka (Jak pies z kotem) Jafara Panahiego (3 twarze), Árpáda Bogdána (Genezis). Poza filmowymi przeglądami, organizatorzy zaplanowali także muzyczne doznania. W ramach otwarcia 12. edycji Festiwalu, na Zamku w Kazimierzu Dolnym wystąpią NOSOWSKA feat. ZAMILSKA. Następnie widzów czekają koncerty Raz Dwa Trzy, EABS i Dr Misio. Oficjalnym partnerem 12 edycji Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi jest marka L’Oréal Paris. Więcej informacji: https://www.dwabrzegi.pl/. Relacje oraz zdjęcia można śledzić także na profilu wydarzenia na FACEBOOKU i INSTAGRAMIE. Dyrektor artystyczna festiwalu Dwa Brzegi Grażyna Torbicka Dyrektor Artystyczną Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi jest Grażyna Torbicka – autorka licznych programów telewizyjnych i reportaży o tematyce filmowej, członkini Międzynarodowej Federacji Krytyków Filmowych FIPRESCI, odznaczona Srebrnym Medalem Gloria Artis „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W latach 1996-2016 autorka magazynu filmowego Kocham Kino na antenie TVP2. Program poświęcony był sztuce filmowej, zajmował się promocją i edukacją w dziedzinie kina autorskiego i artystycznego. Gośćmi programu były największe osobowości polskiego i światowego kina. Jako autorka programu Kocham Kino otrzymała w 2009 roku nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Z Festiwalem Dwa Brzegi związana od jego pierwszej edycji. Grażyna Torbicka jest Ambasadorką marki L’Oréal Paris. Do Grona Oficjalnych Ambasadorek marki dołączyła 3 lata temu, obok takich nazwisk, również związanych z kinem, jak Eva Longoria, Jane Fonda czy Helen Mirren